Когда кажется, что после всех стычек на Земле наконец-то наступит хоть какой-то покой, в игру вступают те, на кого вообще не рассчитывали. Пока Гоку возится с домашними делами, а маленького Гохана пытаются воспитывать в строгости, тени из прошлого напоминают о себе. Тут не просто какая-то мелкая угроза, а полноценные амбиции на бессмертие, замешанные на старых обидах.
Гарлик-младший — тип специфический, и его план по сбору Драконьего жемчуга срабатывает слишком уж гладко. Похищение мелкого пацана становится точкой невозврата. В воздухе буквально пахнет озоном от грядущей потасовки, и старым соперникам приходится забыть о терках ради общего дела. Пикколо, как обычно, эффектно врывается в сюжет, когда ситуация накаляется до предела.
Почти сорок минут чистого драйва: минимум лишней болтовни, зато много классического экшена, где каждый удар чувствуется почти физически. Никаких розовых соплей, только жесткие столкновения, магические измерения и этот странный, хаотичный финал, где Гохан внезапно показывает, что в нем спит нечто по-настоящему пугающее. Атмосфера того самого лампового Z, когда магия еще не превратилась в сухие цифры силы.