Бывает так, что история персонажа заканчивается на самом пике, в огне и среди обломков родной планеты, но судьба вдруг выкидывает странный фортель. Тот самый последний полет Бардока против Фризы должен был стать точкой, а превратился в многоточие, закинувшее сурового сайяна в далекое прошлое. Тут нет места долгим раздумьям — вокруг незнакомые пейзажи, странные аборигены и предки тех, кто когда-то назовет себя владыками вселенной.
Атмосфера здесь плотная, пропитанная песком и предчувствием какой-то неизбежной стычки. Бардок остается верен себе: он не герой в сияющих доспехах, а скорее привыкший к битвам одиночка, который просто не может пройти мимо, когда на горизонте маячит знакомая, пусть и помолодевшая, угроза. Всё строится на инстинктах и той самой ярости, которая в итоге меняет цвет волос и закладывает основу для величайшей легенды космоса.
В этом небольшом эпизоде чувствуется дух старой школы, когда удары тяжелые, а каждое решение принимается в пылу схватки. Это не просто рассказ о выживании, а важный кирпичик в стене мира Dragon Ball, отвечающий на вопросы, о которых раньше можно было только догадываться. Никаких лишних слов, только сжатые кулаки и ослепительные вспышки энергии на фоне чужой, еще не тронутой временем земли.