Опять Люпен влип в какую-то фантастическую чертовщину, хотя начиналось всё как обычно — дорожная погоня, визг шин и законное желание присвоить очередную легендарную безделушку. Но вместо привычного куша вся банда вдруг проваливается в прошлое, в суровое японское средневековье, где нет ни быстрых тачек, ни привычных гаджетов. Весь этот временной скачок — не просто декорация, а ловушка, подстроенная странным типом из будущего, у которого к роду Люпенов свои старые счеты.
Вообще, тут здорово передали контраст: наши привычные герои с их западным лоском на фоне пожаров, мечей и феодальных разборок. Дзигэн хмурится и все ещё пытается полагаться на верный револьвер, Гоэмон находит повод помахать мечом в «родной» среде, а Фудзико — ну, она как всегда ищет выгоду, даже если вокруг рушится история. Туман тут не просто для красоты в названии, он скрывает кучу интриг и какую-то странную, почти лиричную грусть.
Сюжет прыгает между эпохами, заставляя гадать, как они вообще собираются возвращаться. Это не просто классическое ограбление, а скорее проверка на прочность — сможет ли авантюрист выжить там, где его репутация ещё даже не родилась. Динамика рваная, местами сумбурная, но в этом и есть прелесть старого доброго Люпена. Когда технологии будущего сталкиваются со сталью самураев, искры летят вполне настоящие. Не самая типичная история для серии, но зато драйвовая и с правильным настроением.