Очередное дело, которое начинается как стандартный грабеж, быстро превращается в какую-то дикую мешанину из политики, алмазов и личных счетов. В этот раз Люпен и Дзигэн решают разделиться, что всегда добавляет перчинки — когда эти двое работают порознь, жди подвоха. Пока один пытается вскрыть хитроумный сейф огромного банка, второй ввязывается в мутную историю с защитой маленькой девочки, за которой охотится целая армия наемников. Город бурлит, подготовка к важным событиям идет полным ходом, а времени у героев — всего неделя.
Аниме выдерживает тот самый драйв старой школы, где погони на крошечных машинах сменяются тихими сценами в баре под дым сигарет. Фудзико, как обычно, ведет свою игру, путая карты всем подряд, а Гоэмон точит меч, ожидая момента, когда придется разрубать что-то физически невозможное. Злодеи здесь не просто картонные мишени, у них есть свои странности и вполне понятные, хоть и мерзкие цели.
Градус безумия нарастает к финалу, когда все сюжетные ниточки стягиваются в один узел где-то на секретной базе в горах. Никакого пафоса, только чистый азарт, немного абсурда и вечная ирония над тем, как профессиональные воры пытаются сохранить лицо в самых идиотских ситуациях. Это именно тот Люпен, которого ждешь: динамичный, слегка хаотичный и чертовски атмосферный.