Долгожданное завершение истории Бенио и Синобу бросает зрителя сразу в гущу событий, где личные драмы героев переплетаются с лихорадкой уходящей эпохи Тайшо. После всех потрясений первой части кажется, что мир вокруг окончательно сошел с ума. Слухи об исчезновении, амнезия, чужие имена — всё это наваливается на Хайкару-сан, но она, верная себе, сжимает кулаки и идет напролом. В воздухе пахнет переменами, порохом и весенними цветами, а старая добрая Япония стремительно меняет кимоно на европейские платья, не всегда понимая, что делать с новой свободой.
Здесь нет притворных сантиментов, только искренняя попытка разобраться, что сильнее: долг перед прошлым или желание выгрызть себе право на счастье. Ситуация обостряется, когда на горизонте маячит трагедия библейских масштабов — то самое Великое землетрясение Канто, которое навсегда изменит облик Токио. Отношения проверяются на прочность не словами, а поступками среди руин и пепла.
Вторая глава этой саги получилась более колючей и взрослой. Героиня больше не та наивная девчонка с деревянным мечом, теперь это женщина, принимающая удары судьбы с высоко поднятой головой. Путь к воссоединению оказывается извилистым, полным горьких встреч и случайных взглядов, за которыми скрывается слишком много недосказанного. Финал ставит жирную точку в этой романтической авантюре, оставляя легкое послевкусие светлой грусти по ушедшему времени.
