Бывает такое кино, которое пахнет выжженной на солнце травой и пыльными дорогами из детства. Пятидесятые годы, японская глубинка, где жизнь течет медленно, а в зарослях у ручья запросто можно разглядеть очертания древней столицы, которая стояла здесь тысячу лет назад. Главная героиня, Синко, живет как раз в таком мире — у нее воображение работает на полную катушку, и этот ее «вихрь» на макушке будто ловит сигналы из прошлого.
Когда в их края приезжает новенькая девочка из Токио, Киико, все меняется. Та совсем другая — городская, застенчивая, пахнет дорогим мылом и явно не привыкла лазить по канавам. Но детство штука такая, оно быстро стирает границы между «своими» и «чужими», особенно когда впереди целое лето, полное секретов, поисков какой-то странной рыбки и попыток понять, как жили люди в эпоху Хэйан на этих же самых полях.
В этой истории нет какого-то бешеного экшена или злодеев, зато полно живого солнца, акварельных пейзажей и того самого щемящего чувства, когда грань между мечтой и реальностью почти не видна. Это скорее про дружбу, про умение видеть магию в повседневной рутине и про то, как маленькие трагедии и радости формируют нас, пока мы просто бегаем босиком по пыли. Очень тонкая, местами грустная, но светлая вещь, где прошлое и настоящее сплетаются в один плотный узел.