Слушайте, это вообще не совсем тот Хаятэ, к которому многие привыкли по прошлым сезонам, где всё залито солнцепёком и бесконечной беготнёй в особняке Сандзэнин. Тут авторы решили выкатить оригинальный сюжет, который вроде как идёт в сторону от манги, но при этом сохраняет этот странный дух абсурда и вечного безденежья главного героя. В центре внимания — загадочное наследство покойного отца Наги, какая-то старая чертовщина, связанная с часами и далёкими краями, куда всю эту честную компанию заносит по воле случая и сценаристов.
Картинка стала чуть мягче, тени глубже, а атмосфера — ну, она как будто прибавила в лёгкой меланхолии, хотя шутки про долги Хаятэ и несносный характер хозяйки никуда не делись. Появляются новые лица, вроде загадочной девицы Син Хаэкуа, которая мутит воду и заставляет Наги нервничать по поводу своего прошлого. Это всё ещё та самая чехарда с переодеваниями, неловкими моментами и боевыми сценами, где дворецкий умудряется выживать там, где обычного человека просто размазало бы по стенке.
Смотрится бодро, если не пытаться судорожно сопоставить каждую главу оригинала с тем, что происходит на экране. Просто очередной виток приключений неудачливого парня в чёрном пиджаке, который просто хочет, чтобы его оставили в покое, но судьба (и Наги) распорядились иначе. Динамика отношений всё та же — шумная, местами нелепая, но по-своему тёплая, особенно когда дело доходит до ночных разговоров или внезапных стычек где-то в Лас-Вегасе.