Озвучка аниме AniDUB

Иногда детские мечты оборачиваются таким кошмаром, что лучше бы их вообще никогда не озвучивали. Десять лет назад мир просто взял и раскололся — буквально, из-за желания одного мальчишки, который хотел стать кем-то вроде божества или героя. Теперь реальность…

Бывает такое состояние, когда хочется просто выдохнуть и выключить суету большого города. Деревня Хитидзё — это как раз про это: место, где до ближайшего магазина нужно ехать на велосипеде, а в местной школе всего пять учеников, причем разного возраста и в…

Бывает такое странное чувство перед чем-то важным — когда воздух кажется густым, а привычные школьные коридоры вдруг начинают выглядеть как декорации к чему-то необъяснимому. В академии Утихама всё вроде бы идет своим чередом: клуб астрономии вечно возится со…

Бывает так: живешь себе обычной жизнью, залипаешь в телефон, а потом — бац, и реальность делает крутой поворот. Обычная школьница Ёсино просто хотела сдать тест по истории, но вместо этого угодила в какой-то сюрреалистичный мир, где знакомые по учебникам…

Спорт в аниме часто рисуют как праздник превозмогания, но здесь всё как-то сразу идёт не по канонам. В кадре бадминтон, который почему-то ощущается тяжелее и мрачнее, чем какой-нибудь бокс. Главная героиня, Аяно, вообще не похожа на типичного лидера…

Двое незнакомцев, лифт без кнопок и пустой бар, где тишину нарушает только стук бильярдных шаров. Старик и молодой парень оказались здесь одновременно, не помня, как именно они перешагнули порог, но правила просты: выйти отсюда можно лишь через игру. И ставка…

Когда рост едва дотягивает до полутора метров, а амбиции уже зашкаливают за облака, приходится доказывать, что ты не просто милый ребенок в сценическом костюме. Тут история не про блеск софитов с первой секунды, а про тесноту маленького офиса в Третьем…

Трудно представить что-то более депрессивное и одновременно смешное, чем тридцатилетний мужик в костюме физкультурника, который вещает на детском ТВ. Вроде бы яркие декорации, дебильные песенки и картонные зайцы-медведи кругом, но стоит камере отъехать чуть в…

Честно говоря, когда видишь на экране девочек-волшебниц, в голове сразу всплывает стандартный набор штампов, но здесь всё как-то... бодрее, что ли. Харука и Сумирэ — это тот самый классический дуэт, где одна вечно на позитиве и лезет на рожон, а вторая держит…

Когда Назарик затихает от грохота сражений, начинается самое странное — бытовуха высших существ, которая порой выглядит страшнее любого вторжения. Пока великий Айнз Оул Гоун пытается сохранить лицо перед подчиненными, в коридорах гробницы назревает катастрофа…

Бывает так, что мирная картинка с голубым небом и зелёными лугами вдруг даёт трещину. На планету Акватфолл сыпятся метеориты, а из них лезет всякая дрянь, которую принято называть просто — Захватчики. И вот в центре этого хаоса оказываются три девчонки…

Бывает так, что старые добрые сказки о героях и злодеях выворачиваются наизнанку самым жестоким образом. За сияющим неоном и обещаниями светлого будущего в Королевстве Яттерманов скрывается не справедливость, а серая диктатура, где обычный человек — это…

Бывает такое странное чувство, когда смотришь на обычный город, а за углом будто прячется что-то совсем другое, какая-то изнанка. В мегаполисе Янагихара жизнь течёт по своим рельсам, и на первый взгляд всё кажется привычным: школа, подработки, пустые…

Бывает так: мир спасать надо, а спасителя-то и нет. Ну, то есть он как бы был, весь такой легендарный и с мечом, но нелепость случая — и вот уже великий герой кормит червей из-за банальной ловушки на свиней. А виноват во всем простой фермер Тока, парень с…

Вечный вопрос, над которым ломали копья еще наши деды, ну или просто герои ромкомов последних лет двадцати. Химари и Ю — вот идеальный пример того, как всё может быть просто и одновременно чертовски запутано. Они познакомились в средней школе, нашли общий…

Честно говоря, этот раунд с подзаголовком Cuties — штука специфическая, больше похожая на лоскутное одеяло из будней Хаятэ и его бесконечного окружения, чем на цельную историю с началом и концом. Если раньше акцент был на каком-то движе или глобальных…

Знаете, в аниме девяностых всегда была какая-то особая, тягучая атмосфера ночного Токио — неоновые вывески, пустые переулки и ощущение, что за следующим поворотом прячется не просто карманник, а что-то похуже. Аяка Кисараги как раз из тех, кто с этим «похуже»…

Где-то на задворках ночного Саппоро, в районе Сусукино, притаилось местечко, мимо которого легко проскочить, если не знать дорогу. Вывеска «Басуэ» не обещает изысков, да и внутри всё выглядит как в старых добрых барах из прошлого века: потертые стулья…

Спецвыпуск — это всегда про отдых от основного сюжета, когда персонажей выдергивают из привычной школьной рутины и закидывают в какой-нибудь абсурдный контекст. Здесь авторы решили поиграть в историческую эпоху, приправив это дело фирменным хаосом отношений…

Бывает вот так: заходишь в офис, а там вместо отчётов и планерок — какой-то тотальный хаос из черновиков, правок и горящих дедлайнов. Но это не обычная контора, тут делают мангу. Главный герой — парень, который вроде как хочет просто работать, но его…

Бывает такое странное чувство, когда возвращаешься в город детства, а там над озером висит огромная синяя приблуда, похожая на летающее блюдце, и всем вокруг как будто плевать. Семеро лет назад компания друзей в шутку или всерьёз пыталась вызвать чудо, и вот…

Бывает так: ехал в Италию просто вернуть какую-то старую безделушку, а в итоге ввязался в разборки с богами, которых и в учебниках-то не всегда встретишь. Обычный японский школьник Годо — персонаж поначалу совершенно далекий от всей этой мистики, но судьба…

Знаете, это странное чувство, когда мир вокруг вроде бы прежний, но в воздухе зависло предчувствие беды, которую не потрогать руками. Серия этих коротких эпизодов — не просто дополнение к играм, а попытка заглянуть за кулисы виртуальной катастрофы глазами…

Слушайте, если кто-то ждёт от космоса стерильной тишины и заумной философии в духе классики, то здесь промах — тут скорее эстетика дешёвых неоновых вывесок и вечного бардака. В центре всей этой заварухи двое: один — тотальный неудачник, задолжавший всем…

Бывает такое кино, которое не пытается казаться чем-то грандиозным, а просто ложится на душу тихим вечером. Здесь всё пропитано какой-то щемящей повседневностью: съёмная квартира, бесконечные поиски работы после учёбы, остывший кофе и тишина, которая иногда…

Бывает так: наплетешь с три короба подружкам про идеального парня, а потом судорожно ищешь по улице хоть кого-то похожего, чтобы не вскрылось вранье. Эрика вот влипла по полной, когда сфотографировала случайного красавчика, чтобы выдать его за своего. И вроде…

Бывает такое аниме из девяностых, где с первых кадров пахнет тяжёлым металлом, разогретыми проводами и какой-то необъяснимой тоской по космосу. Тут история не про спасение мира в чистом виде, а скорее про столкновение обычного парня, которому снятся странные…

Война закончилась, огромные роботы больше не нужны, их пора отправить в костёр истории. Мир кажется осязаемым, почти настоящим, но за внешним спокойствием всегда прячется чья-то недосказанная амбиция. Пятеро пилотов, которые привыкли жить в кабинах своих…

Когда над Санктуарием сгущаются тучи, все привыкли смотреть на бронзовых парней, лезущих на рожон через двенадцать храмов. Но у богини Афины всегда была и другая защита — тени, о которых редко говорят вслух. Это девушки, выбравшие путь не отречения от…

Город кажется вымершим, хотя улицы всё ещё задыхаются от пыли и ощущения полной безнадёги. Три девчонки просто пытаются убить время, пока над их головами нависает этот странный, пугающий завод в форме гигантского утюга — штука, которая вот-вот разгладит…

Обычно романтика в аниме работает по накатанной: есть главная пара, а все остальные просто создают массовку или мешают счастью фаворитов. Но здесь фокус смещается на тех, кто обычно остается за бортом — на девчонок, которые уже проиграли битву за сердце…

Честно говоря, к восьмому сезону уже даже фанаты перестают понимать, как эти девчонки всё еще умудряются втиснуть столько событий в пару минут экранного времени. Это всё тот же безумный марафон на сверхскоростях, где теннисная ракетка — вещь абсолютно…

Бывает такое странное состояние — замирание, когда время будто останавливается и мир вокруг замирает. У Кеи это не просто метафора, а реальная болезнь, выбивающая из жизни на месяцы. И вот, сидишь себе ночью у озера, пытаешься прийти в себя, а тут из воды…

Бывает такое странное чувство, когда классический детектив вдруг сворачивает куда-то совсем не туда, в сторону чистого безумия и садистского юмора. Тут ведь как: есть загадка, есть преступник, но вместо логических цепочек Шерлока на сцену выходит нечто в…

Иногда достаточно просто коснуться поверхности воды, чтобы два совершенно разных мира столкнулись лбами. Marin и Urin живут там, где свет преломляется сквозь толщу океана, среди тишины и течений, но однажды любопытство и потерянное кольцо заставляют их…

Бывает такое странное чувство в конце школы, когда лето уже дышит в затылок, а привычный мирок торгового квартала вдруг начинает казаться тесным. Тамако всё та же — живет в ритме порций моти, хлопает ресницами и, кажется, вообще не замечает, как вокруг…