Спустя кучу лет после событий с Эклером и Люмьер галактика вроде как пришла в порядок, но за фасадом GTO всё так же полно мутных схем и скрытого напряжения. Тут уже другие времена, другие технологии, да и в центре внимания теперь — парочка молодых девчонок, Аскюэль и К-эль. Они совсем не похожи на тех легендарных агентов, больше напоминают обычных девчонок, которые только-только пробуют свои силы, постоянно влипая в какие-то нелепые ситуации между серьезными заданиями.
Атмосфера стала заметно легче, чем в первом сезоне, добавилось больше ярких красок и какого-то юношеского задора, но интриги никуда не делись. Галактические масштабы всё те же: политика, разборки между планетами и странные способности, которые порой выходят из-под контроля. Весь этот флер будущего со звездолетами и футуристичными офисами смешивается с повседневной беготней официанток в кафе, что создает довольно странный, но по-своему уютный контраст.
Постепенно за шутками и яркой картинкой начинают проступать тени прошлого, связывая новую историю с тем, что происходило раньше. Наблюдать за тем, как девчонки маневрируют между своими обязанностями и личными секретами, — это отдельный вид удовольствия, особенно когда начинаешь понимать, что не всё в их мире так радужно, как кажется на первый взгляд. Конфликты назревают медленно, но когда бахает, масштаб чувствуется сразу.