После того самого финала на стадионе кажется, что пора бы и выдохнуть, но девчонки из Poppin'Party вообще не про покой. Каникулы впереди, а тут внезапный звонок от Чисато — и вот уже вместо привычных репетиций в гараже маячит поездка на Гуам. В воздухе пахнет солью, жарой и предвкушением чего-то масштабного, хотя на первый взгляд всё выглядит как обычный отпуск. Но для Касуми и остальных музыка никогда не бывает просто фоновым шумом, даже когда вокруг пальмы и песок.
Там, под тропическим солнцем, их ждут не только ленивые коктейли. Группы Raise A Suilen и Roselia тоже в деле, так что масштаб тусовки вылетает за рамки простого отдыха. Это странное, «пузырящееся» ощущение внутри, когда драйв сцены смешивается с шумом прибоя, а старые мечты вдруг обретают новую форму. Ритм не затихает, он просто меняет тональность.
Сцена на пляже, гитары наперевес и та самая химия между подругами, ради которой всё это и затевалось. Никакой лишней драмы, просто жизнь на максимальной громкости, где каждый аккорд — это шаг к чему-то, что ещё только предстоит осознать. Бывает так, что именно вдали от дома понимаешь: настоящая искра зажигается здесь и сейчас, пока звучит последняя песня перед закатом.