Ночь в префектуре Канагава ощущается совсем иначе, чем в родных горах. Тут уже не просто местечковые разборки за право называться быстрейшим на районе, а настоящий финал затянувшейся партии. «Проект Ди» зашел на территорию, где ошибки стоят слишком дорого, и Такуми с Кейске это чувствуют кожей. На кону — репутация Рёске и та самая мечта, ради которой жгли резину столько лет. Соперники попадаются один жестче другого: у кого-то бюджеты и профессиональный подход, у кого-то — бешеная страсть, а кто-то просто слишком хорошо знает каждый поворот местных серпантинов.
Техника вождения в пятой стадии выходит на какой-то запредельный уровень. Теперь это не просто «нажал на газ — вошел в занос», а тонкая игра нервов, аэродинамики и ресурса покрышек. "Хачироку" всё так же рвет шаблоны, хотя разница в лошадиных силах с оппонентами порой кажется пугающей. Атмосфера сгущается, гонки становятся болезненно длинными, выматывающими, где исход решает не только мастерство, но и чистая инерция духа. Старые знакомые, новые лица и тени прошлого — всё смешивается в свете фар.
Кажется, что вот-вот наступит предел и для машин, и для водителей. В Канагаве другие правила, и цена победы здесь — полная самоотдача. Когда стрелка тахометра уходит в красную зону, а впереди только узкая полоска асфальта и хвост чужого авто, лишние мысли отсекаются сами собой. Остается только гул мотора и бешеное желание не отпускать педаль до самого финиша. Расслабляться нельзя, ведь впереди решающий рывок.