Вечно палящее солнце, раскалённый асфальт и стрекот цикад, который буквально впивается в уши — вот с чего начинается эта история. Обычный парень, перебивающийся уличными фокусами с куклой, забредает в сонный приморский городок, где время будто замерло в бесконечном августе. Он ищет «девушку в небесах», легенду, передающуюся в его семье поколениями, но встречает странную, чуть неуклюжую Мисузу, которая вечно ищет, с кем бы поиграть, и почему-то всегда смотрит вверх.
Фильм перекраивает знакомый многим сюжет сериала в более сжатую, тягучую и меланхоличную форму. Здесь меньше повседневной суеты, зато больше акцента на неизбежности судьбы и какой-то пронзительной печали, которая сквозит в каждом кадре. Старинное проклятие, крылья, не позволяющие взлететь, и лето, которое никак не хочет заканчиваться — всё это сплетается в странный узел из снов и реальности.
Касари, режиссер проекта, сделал ставку на визуальную тягучесть и эмоции, которые трудно проговорить словами. Это не просто рассказ о встрече двух одиночеств, а скорее размышление о том, как тяжело нести груз прошлого, когда над головой раскинулось бесконечное, слепящее синевой небо, а ответы на главные вопросы спрятаны где-то там, за облаками.