Европа встречает неласково — холодные залы консерватории, чужой язык и этот вечный страх не вписаться в мир большой классики. Париж здесь не открыточная картинка, а скорее полигон, где таланту приходится буквально продираться сквозь академическую муштру. Нодаме всё так же витает в своих фантастических мирах, пытаясь удержать музыку в кончиках пальцев, пока Тиаки дирижирует своей судьбой с каким-то остервенением. Сложно сохранять прежнюю легкость, когда учёба превращается в выживание, а между близкими людьми разверзается пропасть из амбиций и разных скоростей роста.
Тут всё пропитано звуками — от скрипа половиц в старых парижских квартирах до оглушительных симфоний. Отношения героев становятся тоньше, острее, в них прибавляется какой-то взрослой горечи, которая неизбежно идёт в комплекте с профессионализмом. Постоянные репетиции, новые знакомства, которые то ли помогают, то ли окончательно сбивают с толку. Это история о том, как трудно не потерять себя, когда вокруг одни гении, а ты просто хочешь играть так, как чувствуешь, даже если весь мир требует строго следовать нотам. Вечный бег друг за другом на фоне Эйфелевой башни, которая маячит где-то вдалеке, пока в тесных комнатах рождается настоящее искусство.