Прошло целых десять лет с тех пор, как легендарный Эндо Мамору и его команда перевернули представление о футболе. Теперь всё иначе — на поле диктует условия организация «Пятый сектор», и каждый матч больше похож на расписанный по нотам спектакль, где результат известен заранее. Стадион «Раймон», когда-то кипевший от искренней страсти, превратился в место, где талант подавляется ради сомнительного порядка. В центре всего этого оказывается новичок Тэмма Мацуказэ — парень, который любит мяч так сильно, что просто не умеет играть вполсилы или поддаваться по приказу сверху.
Атмосфера тут густая, пропитанная духом сопротивления против системы, которая пытается приручить стихию. Постепенно вокруг Тэммы собираются те, кто ещё помнит, каков на вкус настоящий азарт. Старые герои уступили место новым лицам, но те же спецприёмы в духе «воплощений» и безумные кульбиты на поле никуда не делись.
Это история не столько про забитые голы, сколько про попытку вернуть игре её душу, когда против тебя — весь мир и жёсткие регламенты. Каждый пас здесь кажется вызовом, а тренировки на износ — единственным способом не сломаться под давлением. Весь сезон — сплошной нерв, где за каждым финтом стоит тихий бунт против тех, кто решил, что футбол больше не принадлежит игрокам.