Бывает так, что городские окраины хранят секреты погуще всяких древних лесов, и ночной Синдзюку здесь — первое место в списке. В этой короткой истории из жизни Араты и парней из отдела по делам «иных» нет эпических битв, но предостаточно той липкой, странной атмосферы, когда обычный тупик превращается в ловушку. Маленький мальчик, затерявшийся в бетонных стенах, и тени, которые нашептывают что-то на языке, понятном только одному человеку в отделе.
Сюжет крутится вокруг исчезновения, которое кажется обычным делом, но быстро обрастает оккультными деталями — теми самыми, от которых по спине бегут мурашки. Арата снова оказывается в центре, пытаясь найти общий язык с существами, чья логика бесконечно далека от человеческой. Здесь хорошо передана эта грань между повседневностью и чертовщиной, когда за яркими вывесками мегаполиса скрывается пустота, где обитает нечто древнее.
Всё держится на нюансах: взгляды, недосказанность, тихий городской гул и понимание того, что не каждого можно спасти простым добрым словом. Это скорее камерный эпизод, дополняющий общую картину мира, где служащие — не герои, а просто люди, делающие сложную работу в сумерках. Никакого пафоса, только холодный ночной воздух и необходимость разобраться в том, что на самом деле произошло в том глухом переулке.
