Наконец добрались до четвертого сезона, и всё та же уютная суета вокруг Нагои никуда не делась. Кайто уже, кажется, окончательно смирился со своей ролью невольного исследователя местных причуд, пока Ятогамэ с тем самым характерным прищуром продолжает отстаивать честь родных краев. Это всё еще те же короткие, емкие зарисовки, где за спорами о еде или странных словечках скрывается какая-то теплая, почти домашняя преданность своему дому.
Девчонки из фотокружка шумят, подкалывают друг друга, и градус этого местечкового патриотизма только растет. Новые лица в кадре добавляют динамики, но акцент смещается скорее на столкновение разных культур внутри самой Японии — оказывается, даже внутри одной страны можно чувствовать себя иностранцем. Всё происходит быстро, на бегу, как будто автор боится не успеть рассказать очередную байку про достопримечательности или местный сленг.
В этих сериях чувствуется какая-то особая легкость, когда не нужно вникать в сложный сюжет, а можно просто наблюдать за нелепыми ситуациями и вечными попытками Кайто понять, что же на самом деле на уме у этой своенравной любительницы мисо. Всё тот же узнаваемый визуал, те же шутки «для своих», которые постепенно становятся понятны каждому, кто задержался с этой компанией подольше. Без лишнего пафоса, просто жизнь как она есть, только с кошачьими ушками и очень специфическим акцентом.
