Старая японская анимация обладает какой-то особенной, тягучей магией, которую сейчас уже не встретить. Эта история по Андерсену — не привычный диснеевский праздник с песнями, а скорее глубокое, пронзительное погружение в синь океана, где за каждым движением хвоста читается предчувствие чего-то неизбежного. Марина, самая младшая и любопытная дочь морского короля, не просто мечтает о мире людей — она буквально задыхается в своём золотом покое. Её встреча с принцем во время шторма выглядит не как сказочное везение, а как точка невозврата, после которой жизнь в коралловых замках становится невозможной.
Рисовка здесь — честная, ручная, с теми самыми мягкими контурами и живыми фонами из семидесятых. Когда Марина решается на сделку с морской ведьмой, в кадре появляется настоящая жуть, лишенная современного глянца. Каждый шаг по суше отзывается болью, и эта деталь передана так тонко, что зрителю становится неуютно. Это кино про столкновение двух миров, где любовь граничит с самопожертвованием, а пена на гребне волны кажется самым логичным финалом для души, так и не нашедшей пристанища. Невероятная музыка и тихая грусть в глазах дельфина Фрика — те самые мелочи, которые заставляют пересматривать этот шедевр через десятки лет.
