Бывает так: живешь себе обычной жизнью, ходишь в школу, а потом бац — и в руки попадает странная розовая повязка на глаз. С этого момента спокойные будни Дзюбэй Наноханы заканчиваются, хотя она вроде как обычная девчонка, которой до древних самурайских терок нет никакого дела. Но три сотни лет ожидания и старая вражда кланов никуда не делись, просто затаились до поры до времени. Наследство Ягю Дзюбэя — штука тяжелая, особенно когда оно сваливается на голову вместе с нелепыми противниками и странным парнем в хакама, который вечно ошивается поблизости.
Тут всё как-то странно смешано. В одну секунду — дурацкая комедия с нелепыми шутками и какими-то абсурдными ситуациями, а в следующую уже свистят клинки и чувствуется настоящий драйв старых боевиков. Повязка эта преображает героиню до неузнаваемости, вытаскивая наружу совсем другого человека, холодного и опасного. Весь этот контраст между школьной формой, мягким характером девочки и суровой техникой меча создает какой-то особенный ритм. Вроде и весело, но за каждым углом может ждать очередной мститель из прошлого, который не очень-то верит в случайности.
Атмосфера здесь пропитывает всё — от пыльных дорог до внезапных поединков на закате. Нет ощущения вылизанности, всё какое-то живое, порой угловатое, но безумно динамичное. Обычная жизнь постоянно сталкивается с чем-то древним и грозным, и непонятно, то ли смеяться над нелепостью злодеев, то ли всерьез переживать, выберется ли Дзюбэй из этой заварухи, сохранив себя. Просто история о том, как трудно иногда отказаться от того, что тебе навязала сама судьба или чей-то старый приказ.