Вечерние огни Токио, джазовые ноты в прокуренном кафе и три сестры, которые ведут двойную жизнь — классика восьмидесятых, которую ни с чем не перепутать. Днем они обычные хозяйки уютного заведения, вежливые и улыбчивые, а ночью превращаются в неуловимых воров, заставляющих полицию бегать по кругу. Всё ради коллекции картин их пропавшего отца, ведь за каждым полотном скрыта тайна, способная вернуть утраченное прошлое.
Там вечное противостояние между долгом и чувствами. Детектив Уцуми изо всех сил пытается поймать банду, даже не подозревая, что та, за которой он охотится, каждый вечер наливает ему кофе и слушает жалобы на работу. Это создает ту самую неловкую, местами забавную, но чертовски обаятельную химию. Хитрые планы, акробатические трюки под луной, облегающие костюмы — эстетика того времени выкручена на максимум, но без лишней пошлости.
В каждой серии чувствуется этот дух авантюризма и легкая грусть по тому, что уже не вернуть. Грация движений, карточки-предупреждения, которые сестры подбрасывают перед делом, и постоянный риск быть раскрытыми прямо на глазах у влюбленного копа. Это история не столько про кражи, сколько про семью, которая стоит друг за друга горой, пока город спит под неоновым светом.
