Спустя столько лет возвращаться в мир, где из голов растут роботы, а гитары служат оружием — затея рискованная, но авторы всё же решились. В этот раз в центре внимания оказывается Хидэми, обычная школьница, которая вечно ходит в наушниках, словно пытаясь отгородиться от того странного гула, что нависает над городом. Город всё тот же, сонный и застывший, с этой гигантской утюжной фабрикой на горизонте, которая только и ждёт момента, чтобы раздавить реальность.
Харуко тоже здесь, всё такая же безумная, на своём жёлтом "Веспа", влетает в кадр и рушит будничную серость. Только теперь музыка звучит иначе, да и само ощущение подросткового отчуждения стало более... тягучим, что ли. Кадры сменяют друг друга в бешеном темпе, сюрреализм смешивается с повседневностью, а под знакомые гитарные риффы The Pillows разворачивается история о том, как трудно просто повзрослеть, когда мир вокруг трещит по швам.
Это не попытка повторить оригинал один в один, скорее — странное эхо прошлого. Местами картинка становится грязной, намеренно ломаной, передавая тот самый хаос внутри головы подростка, у которого гормоны и инопланетные технологии смешались в одну кучу. Взрывы, странные медицинские процедуры и бесконечное ожидание чего-то, что наконец вытолкнет из этой душной рутины. Главное поймать ритм, даже если он кажется поначалу совершенно чужим.