Аниме сценариста Эрик Вейл

Там, под землей, время течет совсем иначе. Кажется, бетонные стены старой больницы впитали в себя столько страха, что сам воздух стал тяжелым, липким. Рейчел и Зак снова оказываются в этом бесконечном цикле, где каждый этаж — новая ловушка, а за каждым углом…

После триумфа на Акине спокойной жизни у Такуми точно не прибавится. Хачироку по-прежнему летит по спускам, но теперь на хвосте висят не просто местные любители, а серьезные ребята из команды «Emperor». Эти парни на своих полноприводных «Эволюшенах» приехали…

Когда асфальт на перевале Усуи остывает после заездов, в воздухе всё равно остаётся этот запах жжёной резины и несбывшихся ожиданий. Пока Такуми и остальные парни из Акины воюют за секунды где-то на других склонах, здесь, в тени огромных лесов Гуммы…