Аниме озвучка Steeldub
Слёзы Бога
The Drops of God
Наследство иногда становится клеткой, ключ от которой потеряли годы назад. Сидзуку вырос не в детской, а в холодном винном погребе. Отец воспитывал сына через ароматы: ноты кожи, старого дерева, влажной земли после дождя. Но постоянное давление породило лишь…
Повелитель тайн: Клоун
Lord of Mysteries
Бывает такое чувство, когда реальность вокруг начинает незаметно трещать по швам. Вроде бы привычный викторианский антураж, пар, котелки, неспешные кэбы, но в тенях вечно копошится что-то чрезмерно древнее и голодное. Чжоу Минжуй, ну или Клейн Моретти, раз уж…
Учитель-мизантроп в классе нелюдей
A Misanthrope Teaches a Class for Demi-Humans
Бывает же такое: ненавидишь людей всей душой, боишься лишний раз выйти из дома, а жизнь берет и подкидывает свинью — отправляет тебя работать в школу. Только школа эта совсем не простая, и дело даже не в каких-то элитных замашках. Главный герой тут…
Лето, когда погас свет
The Summer Hikaru Died
В этой истории нет ничего светлого, хоть она и залита ослепительным солнцем японской провинции. Бывает же такое — человек стоит перед тобой, улыбается теми же губами, смотрит знакомым взглядом, но внутри там что-то совсем другое. Что-то холодное…
Ганглион
Бывает такое чувство, когда реальность вокруг начинает мелко дрожать, а привычный мир кажется просто тонкой декорацией. «Ганглион» как раз об этом — о гранях, которые лучше бы не переходить, и о том, что скрыто в буквальном смысле под кожей городского быта. В…
Рок — женская скромность
Rock Is a Lady's Modesty
Была такая девчонка, Лилиса — из тех, кто живет музыкой на полную катушку, рубит на гитаре так, что искры летят, и вообще не парится о приличиях. Но жизнь штука странная, и вот она уже в элитной академии для благородных девиц, где за каждый лишний жест или…
Дело Арне
The Case Book of Arne
Бывает такое настроение, когда хочется чего-то нуарного, но с легким привкусом готики и крови. Тут как раз такая история. Тихий, почти застывший во времени город и странные убийства, которые ну никак не вписываются в обычную логику. Все начинается с того, что…
Один танец
Wandance
Бывает такое состояние, когда внутри что-то зудит, а выразить не получается — слова кажутся слишком плоскими, а обычные движения скованными. Вот и Котнив застрял в своем коконе: высокий, заметный, но упорно пытающийся слиться с фоном, чтобы лишний раз не…