Помнится, раньше сказки экранизировали как-то иначе — без лишнего пафоса, зато с душой, которая чувствовалась в каждой нарисованной линии. История крохотной девочки, родившейся из цветка, здесь подана с тем самым мягким, чуть ностальгическим флером старой японской анимации. Героиня оказывается в огромном, порой пугающем мире, где обычная кувшинка кажется целым островом, а майский жук — грозным великаном. Тут нет современных спецэффектов, зато есть живая динамика и персонажи, которые запоминаются сразу, будь то назойливая жаба с её сыночком или заносчивые насекомые.
Путешествие маленькой принцессы через смену сезонов передано через детали: холодный ветер, прибивающий к земле, или гостеприимную, но слишком уж практичную мышь. Всё это выглядит как ожившая книжка с картинками, где за каждым поворотом сюжета ждет встреча — то пугающая, то дарящая надежду. Момент с ласточкой вообще цепляет за живое, в нем столько искренней доброты, сколько сейчас редко встретишь в проходных тайтлах.
В этой версии сказки Андерсена чувствуется особый ритм — спокойный, местами наивный, но очень честный. Это не просто мультик для детей, а скорее визуальное напоминание о том, как важно сохранять внутренний свет, даже когда тебя заносит в самые темные норы к кротам или бросает на произвол судьбы в осеннем лесу. Красивая, правильная классика, которая не нуждается в громких словах.