Русалка, принц и морская ведьма: знакомая сказка, растянутая на целый сериал. «Приключения русалочки Марины» (Saban's Adventures of the Little Mermaid, 1991) — детский фэнтезийный ТВ-сериал студий Telescreen и Teleimage совместного производства Японии и Франции, с романтикой и долей драмы. Марина влюблена в Джастина, принца из королевства на берегу, и спасает его, когда он едва не тонет при кораблекрушении: за кораблём гнался гигантский циклоп, а потом напал трёхглавый морской змей.
Чтобы быть рядом с любимым, героиня заключает сделку с морской ведьмой Хедвиг и на время становится человеком. Они с Джастином сближаются, но принц уверен, что из воды его вытащила принцесса Сесилия, и обручается с ней. Вспомнит он правду позже, когда Марина уже снова превратится в русалку. С этого момента влюблённые встречаются тайком и ищут способ быть вместе, а мешают им сразу двое: Хедвиг, задумавшая захватить королевство, и Сесилия, которая добивается свадьбы. На стороне пары — морской конёк Винни, тропическая рыбка Бобо, морская выдра Ридли, волшебник Ансельм и паж принца Чанси.
В сериале 26 серий по 22 минуты, возрастной рейтинг G. Первоисточником указана книга, над сценарием работали Жан Шалопен и Масаки Мацумото, режиссёры — Датаюки Юда и Ён-ран Ан. Интересен здесь прежде всего формат: история не сводится к одному превращению, а разворачивается в череду приключений с постоянными кознями ведьмы и командой подводных помощников. Сериал адресован детям и тем, кто скучает по рисованным сказкам начала девяностых.
